Uitzending van 'Voor Boer en Tuinder' uitgezonden op 2/11/1980, geregisseerd door Dirk Everaert en gepresenteerd door André Smout. De uitzending ging over de hulpverlening aan boerderijen en boeren die het slachtoffer worden van zware ongelukken of plotse sterfgevallen.

01.06
Begingeneriek.

01.48
Beelden van tractor met kinderen op grote platte wagen doorheen het bos, en vrouw bestuurt de tractor.

02.20
Vox populi: interviewer doet straatinterviews met de vraag wat het gevaarlijkste en gezondste beroep is.

03.20
Oudere boer ploegt met paard, vrouw stapelt strobalen met de kinderen.

03.43
Overzicht reeks krantenknipsels met korte artikels over dodelijke ongevallen op de boerderij.

04.01
Boerderij in de nacht, verlicht raam.

04.11
Interview met weduwe boerin, met 5 kinderen, de onmogelijkheid om verder te boeren.

04.48
Oude zwart wit foto's van manuele oogst en schoven graan, rij van boer en kinderen en knechten samen aan het werk op het veld.

05.08
Grafiek met de evolutie van het aantal boeren (meer dan halvering op 25 jaar tijd).

05.11
Grafiek van de stijgende bedrijfsgrootte ( meer dan verdubbeling in diezelfde periode) met uitleg.

05.15
Pikdorser aan het werk.

05.26
Boer met paard en kar.

05.41
Boerin met rood-wit bolletjessjaaltje aan het melken met de hand, oude boer voert kippen in een ren met de hand.

06.08
Zwart wit beelden van de seizoensarbeiders die met schoofzak naar Frankrijk trekken.

06.20
Over de evolutie van de familiale en vreemde arbeidskrachten op de boerderij ( op dertig jaar tijd tot minder dan 1/3de).

06.35
Presentatie Andre Smout, leunend op bezem over de gevolgen van deze evolutie: de grotere kwetsbaarheid van de boer wanneer iemand wegvalt.

06.53
Opnieuw interview met de boerin over de toekomst van haar glasbedrijf.

07.03
Oudere boer werkt aan machine, presentatie over de VVOB.

07.24
Machines rukken uit voor de oogst, uitleg over loonarbeid, vooral loonwerkers met machines, oogsten van maïs, uitrijden van groenvoer in de kuil, manueel rooien van bieten op het veld.

09.27
Interview van Andre Smout met ?? over het doel van de VVOB.

10.06
Interview met iemand die een verongelukte landbouwer komt helpen, over de werking van de vereniging.

11.22
Close up op document: 'Huishoudelijk reglement van de Onderlinge Bedrijfshulp Wuustwezel', met een opsomming van de gevallen die in aanmerking komen voor hulp.

11.42
Beeld van de centrale gang van een gevangenis en uitleg over de hulp bij de voorlopige hechtenis.

11.52
Voorzetting van het interview, de wachttijd voor niet leden, de regeling bij verlof.

12.37
Beelden van activiteiten aan zee, terrasjes, zon zee, wandelaars, spelende kinderen.

13.23
Op zwart.

13.24
Boerin kuist teil, melkstopen en filters uit, interview met ?? over het feit dat vrouwen minder in aanmerking komen voor vervanging.

14.18
Koeien gaan melkstal uit, boerin komt poetsen.

15.04
Interview met boerinnen die hulp verlenen en die pleiten voor de aanvulling op de gezinshulp.

15.48
Interview met ?? over de cijfers.

16.40
Gele Ford Cortina, de vervangboer komt bij boer met gebroken been, illustratie van de werking van gelikaardige vereniging in Nederland.

17.44
Koeien naar de wei, uitleg over het verschil in organisatie Nederland- België.

18.22
Interview met ?? over het Nederlandse systeem: de bedrijfsverzorging.

20.14
Zwart wit archiefbeelden van boer in hospitaal en iemand komt langs om te vragen hoe de vervanging is geregeld, beelden in de stal.

21.24
Archiefinterview met priester ( proost?) over de bijstandsorganisatie toen die nog werkte met vaste, betaalde werkkrachten over de nadelen
daarvan.

21.44
Pancartes over ' onderlinge bedrijfshulp',' noodhulp' etc..en meer zwart wit archiefbeelden.

22.26
Interview met Nederlandse verantwoordelijke onderlinge bedrijfshulp: zijn opinie over het Belgische systeem, de financiering van het Nederlandse systeem, de vrouw die nog geen recht heeft.

23.29
Pan over velden en groot varkensbedrijf, rooien van biet met massa mensen, uitleg over het niet volstaan van vrijwillige arbeid.

24.32
Tractor laadt mest.

25.24
Interview met ?? over het experiment met vaste bedrijfsverzorgers en de resultaten, de plannen voor de toekomst, de overheidssteun en de vergelijking met Nederland.

27.49
Tractor aan het eggen, interview met vervangboer Rik over zijn werk, de confrontatie met familiale moeilijkheden.

29.50
Interview met weduwe boerin met veebedrijf , die zich behelpt met vervangboer.

30.43
Op zwart, wel muziek van de eindgeneriek.

31.07
Einde programma.