De aflevering van ‘Voor Boer en Tuinder’ uitgezonden op 1 november 1964, geregisseerd door Hein Nackaerts en gepresenteerd door Arthur Tollenaere. De aflevering gaat over bruccelose bestrijding bij rundvee. 


10:00:00 
Aanloopstrook+ begingeneriek.

10:00:33 
Reportage over bruccelose. Travel langs koeien in stal.

10:01:23 
Pancarte met ‘in vijf jaar kan het anders’.

10:01:25 
Pancarte met ‘de bruccelose bestrijding bij het rundvee’.

10:1:33 
Koeien in wei. (muziek)

0:01:38 
Pancarte met ‘medewerking Dr. M. Vandeplassche, prof. Rijkveeartsenijschool Gent, Dr. Vandevelde, rijksveeartsenijkundig inspekteur’. (muziek)

10:01:48 
Reportage over bruccelose. (muziek)

10:02:28 
Arthur Tollenaere interviewt professor Vandeplassche over de besmetting. Professor onderzoekt besmette drachtige baarmoeder (illustrerende pancartes).

10:05:15 
Koeien in wei, introductie bedrijfsbezoek. 

10:05:30 
Meneer inspecteur interviewt landbouwer Verdegem over bruccelose op zijn bedrijf.

10:07:49 
Verworpen kalf ligt op stalvloer. Reportage over wat te doen bij de verwerping.

10:09:59 
Inspecteur Vandevelde interviewt meneer Vanhecke over zijn ervaringen met bruccelose. Inspecteur geeft tips om het te vermijden en om verdere schade in te perken. 

10:13:13 
Andere boer vertelt over zijn ervaring met bruccelose.

10:14:01 
Reportage in een koeienstal.

10:15:07
Tollenaere interviewt…  Ziekte is niet te genezen, wel proberen om de ziekte uit te roeien. België staat wat achter tegenover landen als Nederland, Duitsland en Denemarken. 

10:16:16 
Reportage over opsporingen van de ziekte in laboratoria en op het bedrijf. Melkstaaltjes, bloedstaaltjes en stukjes nageboorte worden onderzocht. Afbeelding van vergrote bruccelakiemen. (muziek)

10:20:05 
Elke provincie heeft zo’n laboratorium. Beelden van een inhuldiging van een laboratorium in Alken door Robben, directeur-generaal bij het Ministerie van Landbouw. Beelden van labo, Robben en de aanwezigen op de inhuldiging.

10:20:54 
Tollenaere interviewt … over het voorkomen van de ziekte. 

10:24:47 
Tollenaere vraag Vandeplassche om samen te vatten.

10:28:10 
Pancarte met ‘in vijf jaar kan het anders’.

10:28:14 
Promotiepraatje voor de cursus levenskansen voor plattelandsjongeren van 14 december tot 19 december 1964 te Waumen, De Blankaart.

10:28:38 
Pancarte met ‘presentatie Arthur Tollenaere’ en ‘film Ernst Vantomme'.

10:28:42 
Pancarte met 'Gentse floraliën 24 april * 3 mei 1965’.

10:28:45 
Slotgeneriek.

10:29:04