De uitzending van ‘Voor boer en tuinder’ uitgezonden op 22 september 1963, geregisseerd door Hein Nackaerts en gepresenteerd door Arthur Tollenaere. De aflevering ging over de zogenaamde ‘kippenoorlog’ tussen Amerika en Europa.

Het bewaarde filmmateriaal toont eerst een algemene introductie over het conflict omtrent de export van braadkippen door Arthur Tollenaere. Daarna volgen reportages en interviews over Amerikaanse en Belgische kippenhouderijen.


10:00:00
Intro nieuwe, vijfde jaargang door Arthur Tollenaere.

10:01:23
Pancarte ‘Amerikaanse G.I. tegen braadkippen’. (muziek: Stars and Stripes Forever – Guckenheimer Sourkraut Band)

10:01:30
Tollenaere vermeldt statement van senator Fulbright over de kippenoorlog met Amerika. Als Europa de invoer van Amerikaanse braadkippen blijft afremmen worden de Amerikaanse beschermingstroepen in Europa uitgedund.

10:01:51
Montage afwisseling Amerikaanse troepen en pikkende kippen.

10:02:41
Tollenaere verklaart ontstaan kippenoorlog juli 1962. De EEG heeft de invoerheffingen op Amerikaanse kippen aanzienlijk verhoogd.

10:03:23
Verdere uitleg over handel tussen Amerika en Europa aan de hand van een aantal pancarten.

10:05:42
Reportage over een pluimveehouderij in Amerika.

10:06:36
Professor Boon over de productie en het verbruik van het slachtpluimvee in EEG-verband.

10:07:43
Pancarten met schema's per EEG-land. Duitsland, Frankrijk, Italië, Nederland, België en Luxemburg. Schema voor Denemarken (nog niet in EEG). Volgens professor Boon voert de EEG geen beleid dat de invoer belemmert of gericht is tegen Amerika.

10:13:03
Wie eet het meeste kippen? Uitgelegd aan de hand van een pancarte.

10:13:40
Interview Tollenaere met meneer Van Rompuy over de productie en handel van slachtpluimvee in ons land.

10:16:06
Beelden industriële kippenslachterij. Gesprek gaat verder.

10:17:39
Pancarte met prijs aan producent voor het slachtpluimvee per kg-levend.

10:18:11
Interview door Tollenaere met meneer Aerts, redacteur van een pluimveeblad over de goede reputatie van het Belgisch braadkuiken, over de houding van de Amerikanen in de kippenoorlog, de mindere kwaliteit van de Amerikaanse kippen, het prijsverschil dat een bedreiging vormt voor de Belgische bedrijven.

10:21:51
Tollenaere bevraagt professor Boon over de gevolgen van de kippenoorlog op de handelsbetrekkingen tussen Amerika en de EEG.

10:23:41
Pancarte ‘heet van de naald: veiling van fokvee te antwerpen’.

10:23:51
Gesprek tussen Tollenaere, directeur Vanderbrigge van het stedelijk slachthuis in Antwerpen en meneer Desmet, afgevaardigd beheerder van vzw Ancovee over nieuwe initiatief van de veiling van fokvee in Antwerpen, met zowel stamboekvarkens en rundvee.

10:28:49