De uitzending van 'Voor Boer en Tuinder' uitgezonden op 10/9/1978, geregisseerd door Philippe Gyselbrecht en gepresenteerd door André smout. De aflevering ging over de huisvesting van landbouwers.

Die huisvesting in dit land is voor verbetering vatbaar. Vooral landbouwerswoningen hebben gemiddel een hoge ouderdom. Het aantal ongezonde (verbeterbare en onverbeterare) woningen ligt vrij hoog. Veelal is dit ten gevolge van vochtigheid, een tekort aan licht en lucht, of een onoordeelkundige indeling en inrichting van de vertrekken. In een aantal gevallen is de ruwbouw versleten wat zorgt voor een uitgeleefde woning.


10:00:00
Aanloopstrook. Inleidende reportage over het leven van de boer. Over zijn werk en verbondenheid met de natuur. Beelden van graanoogst en een kalfje, biggen en bloesem. Een hoeve op ‘den buiten’ is niet altijd zo ideaal als gedacht.

10:01;12
André Smout presenteert achter luik in deur. Inleiding over huisvesting die slecht gesteld is. Resultaten enquête ouderdom. Gemiddeld 73 jaar. (geregeld zwart beeld).

10:04:36
Beeld landbouwersgezin aan tafel. 

10:05:16
André Smout interviewt mevrouw over de oorzaken minder goede huisvesting of ongezonde woningen. Hoge vochtigheidsgraad, weinig daglicht of verluchting, onvoldoende uitrusting.

10:05:49
Hoge vochtigheidsgraad. (even zwart beeld)  Pancarten met oorzaken vochtigheid.

10:06:52
Reportage over maatregelen tegen vochtigheid. Aanbrengen van ondoordringbare laag, kristallisatiesysteem (zwart beeld), 

10:08:28
Koperdraad in muur: elektroosmoseprosedé.

10:09:91
Grondwaterdruk. Bekuipen als oplossing. 

10:10:13
Beregening. Slagregen. Bouwen van spouwmuren als oplossing. Of bedekken van muur met ondoordringbaar materiaal. Uiterste noodoplossing is een binnenspouwmuur. 

10:12:50
Insijpeling.

10:13:30
Condensatie. (zwart beeld)

10:14:10
Thermische isolatie. Beeld boerin in de keuken die dampkap aanzet.

10:15:11
Tekort aan zonlicht en luchtverversing. Leefruimte gezin. Kinderen spelen gezelschapsspel. Ouders spreken aan tafel.

10:18:30
Belle-weeden. Voorbeelden esthetische deuren. (geregeld zwart beeld, reportage over lichtinval vervolgt)

10:19:10
Reportage over verluchting (geregeld zwart beeld).

10:22:15
André Smout benoemt het derde probleem: onoordeelkundige indeling en inrichting van de vertrekken. 

10:23:50
Boer en boerin vertellen over hun vroegere woning en de aanpassingen om hun ruimte beter te benutten.

10:25:03
Ander (eerder gezin) aan de tafel waar de vroegere woning en de verbeteringen besproken wordt door mevrouw … 

10:27:00
Smout presenteert over de kosten (zwart beeld). Over overheidssteun en intructies aanvragen, rentetoelagen voor verbouwingen of nieuwbouw. Er volgt een getuigenis. 

10:27:58
Met 100 duizend frank kan eigen woning al wat beter worden. Beelden van de spelende kinderen (met gezelschapsspel en pop). 

10:29:06
Zwart beeld

10:29:24

(mevrouw De Haene en mevrouw Van Cleemput)