De aflevering van 'Voor Boer en Tuinder' van 15 november 1970 gaat over de modernisering van een gemengd bedrijf met oude gebouwen en de bouw van nieuwe stallen. De aflevering volgt een gezin dat over het erf wandelt en plannen heeft om uit te breiden en wordt bijgestaan door raad en daad van verschillende instanties.


10:00:00
Pancartes met ‘Ik bouw een stal’, ‘Coproduktie Monisterie van landbouw en Vlaamse televisie’. Varkensstal. Boerin voedert. Reportage over de noodzaak aan structuuraanpassingen van het bedrijf door modernisering. Buitenbeeld erf met enkele katten. Gezin wandelt over erf. Echtpaar Marissens met gemengd bedrijf met oude gebouwen. Ze zouden problemen hebben wat bouwproblemen. Zeugenstal, nieuwe rundveestal in aantocht. Biggen. Vrouw ontvangt gast.

10:03:10
Inspectie varkensstal door landbouwvoorlichter. Man en zoon bekijken de bouwplannen, kinderen wandelen over erf met de volwassenen. Onderling overleg bij bezoek aan nieuwe stallen, geleide bezoeken en informatie uit tijdschriften en gespecialiseerde vakmensen. 

10:05:47
Pancarte met ‘Waar bouwen? In welke zone?’. Over het ontwerp van hun basisplannen. Verschillende zones ruimtelijke ordening worden overlopen. Illustrerende pancarten. 

10:08:21
Pancarte met ‘hoe bouwen’. Bouwmaterialen.

10:09:06
Pancarte met ‘hoe financieren’. Prijzen dieren, stallen. Kredietinstellingen, Cera, N.I.LK,
A.SL.K., L.I.F.

10:11:20
Beelden bouwwerken (geluid even niet synchroon. Samenvatting. Beelden boerengezin en raadgever die de plannen bedenken. Daarna rijden boer en boerin weg in hun wagen. Ze gaan hun vergunning aanvragen.

10:16:16
Pancarte met ‘advies van stedebouw’,  plakkaat van Ministerie van Openbare werken, directie van de stedenbouw voor de provincie Brabant. Meer uitleg over het dossier en advies en mogelijke straffen. Ook over uitbatingsvergunning. Verschillende gebouwen die deze vergunning nodig hebben worden opgesomd. Varken worden naar transport wegen gedragen. Beelden van stallen, silo’s … 

10:21:17
Agent op het erf, levert onderzoekpapieren aan boer en boerin. Onderzoek voor commodo en incommodo. Plannen op de keukentafel en tijdens de beoordeling. Vermelding van verschillende prijzen per dier en stallen. 

10:23:43
Pancarte met ‘melkveestallen’ . Foto’s van stallen met bijhorende prijzen. Daarna ook pancarte met ‘serres’ met bijhorende foto’s en prijzen. 

10:26:34
Beelden van bouwwerken en muziek van de eindgeneriek.