De aflevering van ‘Voor boer en tuinder’ uitgezonden op 26 januari 1969, geregisseerd door Hein Nackaerts en gepresenteerd door Arthur Tollenaere. De aflevering gaat over coöperatieve landbouw. Twee voorbeelden uit Luik en Frankrijk worden naast de Vlaamse landbouw geplaatst om verschillen duidelijk te maken. Dokter Martens bespreekt de mogelijke gevolgen indien de voorbeelden als ook werkelijkheid zouden worden in de Vlaamse landbouw. Er volgen in de uitzending ook enkele meningen over de nieuwe bedrijfsstructuren.


10:00:00:00
Begingeneriek.

10:00:17:16
Arthur Tollenaere leidt in, landbouwwerktuigen op het veld.

10:00:54:13
Dokter Martens legt uit, groepslandbouw uitgelegd met tabellen.

10:03:34:06
Coöperatief varkensbedrijf nabij Luik met beelden van varkens, stallen, biggen, Tollenaere bevraagt een groepje varkensboeren in het Frans.

10:07:39:23
Martens met een aantal pro’s en contra's.

10:09:11:01
Een voorbeeld uit Spijk in Groningen in tabellen.

10:10:13:13
Beelden van dat bedrijf, runderen, stallen.

10:11:35:13
Gesprek met de boeren daar.

10:14:59:07
Dokter Martens vertelt over het Nederlandse voorbeeld en de mogelijkheid voor Vlaanderen.

10:16:06:02
Tollenaere met een voorbeeld uit Frankrijk, tabellen. (Bressuire)

10:20:17:12
Beelden van dat bedrijf, gesprek met de 3 broers. (Natoye?)

10:25:57:08
Dokter Martens spreekt over dat bedrijf en de verschillen met Vlaanderen. 

10:28:13:07
Tollenaere maakt een vergelijking met de luchtvaart, dokter Martens over aanpassingen aan het systeem.

10:29:50:21
Eindgeneriek.

10:30:13:23

(familie Baudoin)