De uitzending van 'Voor Boer en Tuinder', uitgezonden op 15/4/1962, ging over Vlaamse boeren in Wallonië. De uitzending bevat verschillende interviews.


00:00:00
Pieptoon en multi kleurenscherm.

00:01:01
Zwart beeld.

00:01:25
Op omheining gekalkte slogan ‘Geen taalproblemen voor de Vlaamse boeren in Wallonië!!!’.

00:01:36
Arthur Tollenaere bij landkaart van België geeft inleiding, beelden van een boerderij Vlaamse boeren in Waals Brabant.

00:02:58
Tollenaere praat met landbouwersechtpaar De Coene die in 1946 het bedrijf hebben verhuisd van Saffelaere naar Lasne. Ze spreken over de aanpassingsproblemen.

00:05:30
Tollenaere praat met de 2 zonen in de koeienstal over de mechanische veranderingen en externe arbeidskrachten.

00:07:06
Tollenaere praat met de 2 dochters die bezig zijn met de melkbehandeling. Ze praten over de opbrengst van boter, contactavonden onder Vlamingen.

00:08:45
Gesprek met Vlaamse pastoor Van Loon, oorspronkelijk uit Mechelen en sinds 15 jaar in gehucht Heppignies, die de contactavonden organiseert met doel het behoud van een Vlaamse cultuur. En over de gastvrije ontvangst van de Vlaamse boeren bij de Walen.

00:13:30
Gesprek met Waalse boer te Couture St.-Germain over de Vlaamse boeren die er zich hebben gevestigd en over de mogelijke taalproblemen waarvan hij zegt dat die er niet zijn.

00:15:51
Beelden van landbouwbedrijf in Maransart, erf, koeien, foto van familie De Paepe.

00:16:25
Gesprek met boer De Paepe over de kinderen die ook boeren, trouwfoto's van de kinderen.

00:18:14
Gesprek met 2 zonen, Daniel en Lode De Paepe, over avondlessen die enkel in het Frans worden gegeven.

00:19:50
Gesprek met mevrouw De Paepe, de familie eet soep aan de eettafel.

00:20:46
Andere eetkamer en gesprek met boer Balduck die met een Waalse is getrouwd, hij zegt aan het eind dat Waalse boeren vaker failliet gaan dan Vlaamse. En vertelt over tweetaligheid kinderen.

00:24:34
Beelden van een landbouwbedrijf

00:24:51
Gesprek met assistent bij de Landbouwkundige dienst van het Ministerie van Landbouw te Nijvel, over het aantal Vlaamse boeren, het verschil in aanpak en mentaliteit met de Waalse boeren.

00:30:35
Tollenaere besluit.

00:31:04